A jutros sam primetio da imam cistu ili neku oteklinu pozadi na vratu.
Og så i morges, da jeg stod op, opdagede jeg at jeg har en knude eller en eller anden byld i nakken.
Jedva sam primetio da si, bila nepropisno zapakovana.
Jeg så bare, du ikke var pakket ordentligt ind, min kære.
Ali ja sam primetio nemaèkog porno kralja i onog direktora.
Men jeg lagde mærke til den tyske pornokonge, og jeg lagde mærke til virksomhedlederen.
Imaju ljude svuda, ali sam primetio da su malo tanki u ovoj oblasti.
Der er folk overalt, men det her område er tyndt besat.
Sedamdesetih sam primetio da u imeniku ima i treci Harvi Pikar.
I 70'erne fandt jeg en tredje Harvey Pekar i telefonbogen.
Znate, agente Sadusky, nešto sam primetio kod pecanja...
Agent Sadusky, jeg har bemærket noget ved fiskeri:
U galeriji sam primetio da imate divne usne, pune, senzualne.
Da jeg så dig på galleriet, lagde jeg mærke til, at du har smukke læber. De er meget fyldige og sensuelle.
Prethodno sam primetio... da mladiæ s kim sam se sukobio je pio Yoo-hoo.
Jeg lagde mærke til, før den ting... Den unge mand jeg havde et sammenstød med, drak Yoo-hoo.
A onda sam primetio da je neko otvorio stranicu mojih obožavalaca.
Jeg lagde mærke til at nogen havde oprettet fansider om mig.
Mogu li da kažem šta sam primetio?
Må jeg sige noget andet, jeg har lagt mærke til?
Onda sam primetio da su poèeli da nestaju.
Så lod jeg mærke til at de begyndte at forsvinde.
Možda, ali sam primetio da još niste tražili da odem.
Muligvis. Men du har ikke bedt mig om at gå endnu.
Takoðe sam primetio da za veèeru stavljaš samo povræe na tanjir.
Jeg så, du kun spiste grøntsager.
Dete koje bi možda i dalje imalo majku da sam primetio da joj trebam.
Et barn, der måske stadig havde en mor, hvis jeg havde taget mig tid til at bemærke, at hun havde brug for mig.
Meni je ovo jako interesantno i važno, jer sam primetio da kada držim predavanja odraslima kroz par dana su na istom nivou znanja na kome su bili pre predavanja.
For mig er dette interessant og vigtigt, og faktisk, er det mit mål, selvom jeg holder mange foredrag for voksne. To dage senere er de dog tilbage ved udgangspunktet.
ali sam primetio da imate nešto ovde.
Må jeg mærke på ydersiden af din lomme et øjeblik?
Mogu li da opipam spolja vaš džep za trenutak? Ovde dole sam primetio ovo.
Hernede lagde jeg mærke til det her. Er det her noget af dit, Hr.
Kod 9., sam primetio - bilo je sjajno što sam bilo šta primetio - primetio sam promenu.
ved ni, bemærkede jeg -- og det var skønt jeg overhovede bemærkede noget som helst -- Jeg bemærkede en forandring.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
Og pludselig da gik jeg ned af trapperne, lagde jeg mærke til at der var en mand der var faldet til siden uden skjorte, uden at bevæge sig, og mennesker trådt hen over ham -- hundrevis og hundredevis af mennesker.
Zapravo, postoje tri obrasca koje sam primetio u svim tim slučajevima.
Rent faktisk er der tre mønstre jeg har observeret i alle disse tilfælde.
Drugi obrazac koji sam primetio je potreba za pamćenjem.
Det andet mønster, jeg observerer, er behovet for at blive husket.
Poslednji obrazac koji sam primetio uvek me je dirnuo najdublje u dušu.
Det sidste mønster, jeg observerer, er det, der altid har rørt mig mest.
I vremenom sam primetio nešto nalik obrascu ili nekakvom pravilu, ako hoćete, o razlici između uspešnog odlučivanja pomoću podataka i neuspešnog odlučivanja i smatram da ovaj obrazac vredi deliti, a radi se o sledećem.
Og i årenes løb har jeg lagt mærke til et mønster eller en slags regel, om du vil, om forskellen mellem succesfuld beslutningstagen med data og fejlende beslutningstagen, og jeg fandt dette mønster værd at dele, og det er sådan her.
Nisam mislio o skeletu dodoa; samo sam primetio da, kad sam završio tu lobanju, žičana armatura koju sam koristio da je drži uspravno je virila pozadi baš gde bi bila kičma,
Jeg tænkte ikke på et skelet af en dronte; jeg lagde blot mærke til at idet jeg færdiggjorde kraniet, stak ståltråden, som jeg havde brugt for at få det til at hænge sammen, bagud, præcis hvor der burde være en rygrad.
Ono što sam primetio na početku svog istraživanja je da se Balkan pretvorio u ogromnu tranzitnu zonu za nelegalna dobra i usluge iz svih krajeva sveta.
Og hvad jeg bemærkede i begyndelsen af min efterforskning, var at Balkan-landene var blevet til et kæmpe transitområde for illegale varer og tjenester fra alverdens lande.
2.541207075119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du har en dejlig røv, og det bemærkede jeg. 